20

Ответ на пост «Мы говорим на языке оккупантов — добровольно»5

В 18 века была дурная мода на всё Французское.

Сейчас на всё американское

Поэтому и англицизмы зашкаливают в речи. Тогда разговаривали на смеси русского и французского. Вспомним дурачка Иванушку из пьесы Фанвизина "Бригадир:

Иванушка — щеголь, невежественный и глупый, получил воспитание в пансионе, которым владел француз. Он боготворил всё французское, был в Париже и считал себя по-настоящему просвещенным. Вместе с этим он был убеждён, что родиться в России — огромное горе для дворянина, и считал себя в душе французом.  

По сюжету Иванушка постоянно вставляет в свой разговор французские словечки. Например, в одном из диалогов он говорит советнице, украшая свою речь французскими восклицаниями, короткими фразами и русифицированными французскими словами: "

Вот и сейчас много таких дурачков Иванушек.

Подобная любовь русской аристократии ко всему французскому высмеивалась многими просвещёнными людьми.

«Господствует еще смешенье языков: Французского с нижегородским». А. Грибоедов.

«Сперва Madame за ним ходила, Потом Monsieur ее сменил». А. Пушкин.

Сейчас же количество американизмов в речи явно зашкаливает.

Sponsor вместо меценат. Кринж, герла, рофл и чиллить там где в 18 веке были «монами» (фр. mon amie – «мой друг»), адорирую (= обожаю),  не меритирую (= не достойна).

Именно французская дипломатия несет значительную долю ответственности за развязывание русско-турецкой войны 1768–1774 годов, подстрекательство к национализму и ущемлению православных на своей территории. Теперь Окраина с нициками и ущемлением прав православных

Поводом Русско Турецкой послужил Балтский инцидент (Турки устроили погром православного населения, которое обратилось за помощью к русским войскам). В 1769 г. «разбойничья кавалерия» крымского хана пошла в свой последний набег на украинские земли. Крымцы хана с торжеством доносили султану: «Крым—Гирей-хан нагрянул с бывшими у него турецким и татарским войском и опустошили московские владения. Около десяти тысяч гяуров он застрелил стрелою рока и с многочисленным полоном прийдя в Крым, предался отдохновению.

Отечественная война 1812 года (не путать с Великой Отечественной).

Наполеон собрав и подчинив такой себе блок НАТО  вассальный военный Альянс (Италия, Испания, Австрия, Швейцария, Пруссия и еще до кучи разных Герцогств) с большой претензией на мировую гегемонию,  решил "принудить Россию к покорности",  дабы не мешала она планам Франции на доминирование. Наполеон расценивал Россию как одного из главных соперников в достижении мирового господства.

Наши предки недаром называли это вторжение «нашествием двунадесяти языков» (12 по старо русски). Сам Бонапарт, по некоторым воспоминаниям, говорил о том, что в Великой армии, насчитывавшей, по различным данным, от 410 до 635 тысяч человек личного состава, «по-французски не говорят и 140 тысяч».

А ЧТО ПО ИТОГУ:

Казаки в Париже (Такой себе десант ВДВ того времени)- Они расположились лагерем в городском саду на Елисейских полях, жгли костры и готовили себе еду, которую покупали у местных торговок, а в прудах Фонтенбло выловили и съели всех карпов.Казаки купались в Сене вместе с конями, как у себя на Дону, то есть чаще всего нагишом.

Старинный королевский дворец Пале-Рояль превратился в место сборищ русских офицеров -любителей азартных игр и куртизанок.

После войны русские пленили около 170-200 тыс. французов, большая часть из которых захотела остаться жить в России.

В целом многое в истории идет по кругу.

За Правду

1.3K поста1.6K подписчиков

OSZAR »