Откуда взялось слово "друг"?
Всем привет! В прошлый раз я выяснял, почему "трусы" называются именно так. Сегодня — логичное продолжение от маленькой почкмучки: откуда взялось слово "друг"?
И так, поехали.
Древние корни: друг vs враг
Слово "друг" происходит от праславянского drugъ — "спутник, товарищ". Но самое интересное — этот корень родственен... древнеиндийскому druh-, что значит "враг"!
Как так вышло? Всё просто: в индоевропейских языках был корень dreugh-, связанный с договором и верностью.
- Друг — тот, кто держит слово.
- Враг (родственно druh-) — тот, кто нарушает договор.
Получается, изначально друг = не враг.
Интересные параллели
В литовском draũgas — "спутник" (как в славянских языках).
В немецком Trug — "обман" (опять негативный оттенок!).
В сербском друг — ещё и "второй" (как "другой").
Однокоренные слова
- Дружина — военный отряд, где все свои.
- Подруга — изначально "спутница".
- Сдружество — объединение верных людей.
Настоящий друг — это тот, кто не предаёт, не обманывает и не "трёт" тебя, как тесные трусы.